محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
223
الحياة ( فارسي )
امام صادق « ع » : مال ( مشروع ) چهار هزار ( درهم ) است . دوازده هزار درهم گنج است . بيست هزار ( درهم ) از حلال جمع نمىشود . و صاحب سى هزار ( درهم ) در راه تباهى است . و آن كس كه مالك صد هزار درهم باشد ، از شيعيان ما نيست . 7 - الإمام الصّادق « ع » : ليس من شيعتنا من ملك عشرة آلاف درهم ، الَّا من أعطى يمينا و شمالا و قدّام و خلف . « 1 » امام صادق « ع » : كسى كه مالك ده هزار درهم باشد از شيعيان ما نيست ، مگر آن كس كه هماره و هماره انفاق كند . ، از اين تعليم - و آنچه بدان ماند - معلوم مىشود كه طلب مال و به دست آوردن آن مردود نيست ؛ آنچه مردود است نبخشيدن همارهء آن و اندوختن بيش از نياز است . و اين تربيتى بزرگ و انسانى و الهى است ، يعنى آدمى مالى را كه توانايى بر كسب آن دارد به صورت مشروع به دست آورد ، و پس از نيازهاى خود ، آن را در راه خدا بدهد ، و نيازهاى زندگى ديگران را ( در صورتى كه نيازمند باشند ) تأمين كند ، يا سطح زندگى و رفاه آنان را بالا آورد ، تا بدين گونه روح برادرى ايمانى و انسانيّت عالى ، بر اجتماع ، حكمفرما شود . 8 - الإمام الصّادق « ع » : ما أعطى الله مؤمنا أكثر من أربعين ألفا لخير يريد به . « 2 » امام صادق « ع » : خدا به مؤمنى كه خير او را بخواهد ، بيش از چهل هزار ( درهم ) نمىدهد .
--> « 1 » « مشكاة الانوار » / 274 . « 2 » « مشكاة الانوار » / 274 .